完整版一次讀：[書]《印度激情(Pasión India)》：自由對女人沒有意義的世界，活在矛盾裡的既得利益者

• 主題1：《印度激情(Pasión India)》主題閱讀：印度文化、宗教與階級
• 主題2：《印度激情(Pasión India)》主題閱讀：女性角色
• 主題3：《印度激情(Pasión India)》主題閱讀：性、愛、婚姻，與異國戀、亂倫
• 主題4：《印度激情(Pasión India)》主題閱讀：殖民主義與文化優越
• 主題5：《印度激情(Pasión India)》主題閱讀：矛盾－傳統與西化，特權與平等

性、愛、婚姻，與異國戀、亂倫

婚姻與愛情

嫁給其他國家的王侯聽起來很浪漫，但是當被追求的愛情遊戲漸漸落地變成事實，安妮塔才發現未來有太多的恐懼、壓力和寂寞在前方等著她。

父母可能不想承認，但自己確實是被買下來的，這樣一想，這段異國婚姻不過是拿自由為家人謀得更好生活的交易。

拒絕住進閨房的安妮塔，有王侯另外幫她安身的地方，但王侯終究不可能整天陪在她身旁。她過著衣食無缺、身邊有人服侍的生活，學了之前沒學過的語言和技能，這一切都新鮮有趣，但身在異地，環繞著自己的都是陌生人，不算擁有自由的安妮塔老覺得寂寞。

性、愛、亂倫

她經常想：自己愛札格堤嗎？答案肯定是愛，但是，真的愛嗎？

她是「愛上了」札格堤，還是選擇「去愛」札格堤？

人的一生中，是不是真的會有那種被愛神的箭射中、被激情沖昏頭的感覺呢？在她拋出這個疑問的時候，大概就對自己對札格堤的愛有了更深的認識。

身為一個外國人，安妮塔在印度並不受承認，閨房的妻妾不歡迎她，英國的官員也不將她視為公主；從王侯那裡拿到的珠寶成了他唯一的安全感，因為她知道，握有這些珠寶的意義，便是讓她能夠抵抗朝不保夕、寵辱無常。

安妮塔知道，身為王公貴族，送珠寶根本無法代表多少情意，畢竟他們實在太富有了。有時候贈禮也是一種政治手段，用來向其他人表示自己的矚目和關愛；但他真是因為寵愛安妮塔才選擇贈送她這一切，還是某種程度上為了證明自己娶回這個歐洲女人、想把她正名為公主是認真的？

安妮塔生病的時候，做愛會帶來劇烈疼痛，連被愛撫都難以忍受，她卻無法提起勇氣告訴札格堤，只能把疼痛的呻吟偽裝成歡愉的呻吟，佯裝享受，後來還得想辦法迴避，最後還是由醫生告訴她的丈夫她不該再做愛了；因為她怕沒能滿足丈夫的性慾，丈夫便失去對自己的興趣，怕失去自己在札格堤生活中的優勢，而這個優勢、這種興趣、這種癡迷與愛正是她接受嫁到印度的關鍵。

不知道是不是有因果關係，抑或只是剛好發生在安妮塔生病之後；很快地，王侯開始不再積極爭取她的出現或她的地位，開始更重視維護閨房或皇室的和諧。在安妮塔沒有出席的場合認識了新的女生，並產生情愫。錫克教徒本來就有權力可以娶無數妻妾，所以對於王侯愛上其他人或者和其他人發生關係，安妮塔縱然心傷，也只能接受他有這樣的權利與自由。

當初拋棄理智迷上她、把她娶回印度的男人，終究還是不理智地迷上其他女人。

沒有感受過「愛上」的安妮塔，在有限的社交生活當中，還是被邱比特的箭射中了。

書中看起來最浪漫、最舒服的感情，卻是她與繼子的亂倫關係。

顯然，女性在婚姻中有另外的感情線並沒有辦法得到包容；尤其對象居然是自己的繼子，對札格堤而言，比起因為失去妻子的愛而受傷，更多的應該是顏面盡失的恐懼。

終於感受到可能失去特權的繼子卡邁爾，最終也臣服於理智，接受父親為自己安排的婚事。

這段激情，像是無視傳統藩籬的狂暴的浪潮難以抵擋，而美好也不過是曇花一現；或許，在這段婚姻生活中，安妮塔也算找到了真正愛一個人的感覺，只是無法光明正大相愛的兩人，僅能讓這段愛情成為涓涓暗流。

札格堤許多想法和作為還是囿於傳統，也難免被環境影響甚鉅；不過我相信他還算是善良，也是真正在乎過安妮塔，所以就算受到了這麼大的屈辱，他最終也沒有親自把安妮塔逼上絕路。

異國戀

故事背景既然是由西班牙女孩嫁到印度所支撐，異國戀自然是這本書很重要的議題，《印度激情》裡對異國異性的描寫是我很有興趣的一個環節，書中的觀點有些我從來沒有設想過，而且牽涉到的不只是兩性關係。

王侯為什麼對西班牙女子安妮塔癡迷？現在的我們看CCR常認為是有種神秘的色彩，以及和自己不同所散發的魅力。

但是關於印度人如何看待白種女人，原來還有其他的切入點！

王侯剛「愛上」安妮塔的時候，兩人語言並沒有辦法順利溝通，只能很簡單地對話。而書中寫他們的無法溝通使這段愛情更神秘，也使彼此情意更濃，讓我不禁懷疑：愛情究竟是追求深入理解，還是其實凡事不看破，只要盲目深愛著、接納與包容一切會更幸福？

從小在皇室裡被一堆僕人包圍而不得獨處的王侯，長大之後終於有機會可以獨自出外旅行，他愛上了這種獨自在國外旅行中找自己的感覺。

而且，對外國人而言，知道他是印度王侯就產生無限敬意，不在印度，他們不知道札格堤的權力上限。

認識了歐洲後的札格堤，愛上那種和印度不同的思維，雖然他骨子裡仍然是個印度貴族，但他嚮往並迷戀著歐洲，也迷戀著有自己個性、宗教和意見的安妮塔。如果安妮塔在印度和其他閨房中的妻妾相處久了、被同化了，對札格堤而言就不那麼迷人了。

#印度人的CCR跟愛經有什麼關係

整體而言，當時的印度人又是怎麼看白種女人的呢？

對他們來說，白種女人難以得到，就像戰利品一般。而且，要和其他國家的女人談戀愛甚至結婚，必須和印度傳統種姓制度和宗教抗爭，需要奮鬥、需要努力才能獲得的愛情，難道不是最浪漫的愛情嗎？

白人女性在印度的情慾聖經《愛經》裡也有一席之地，《愛經》裡敘述的最棒的情人要有非常白皙的皮膚，而且應該要來自另一個國度，或者至少另一個城市。

但找來尋歡作樂的情人和已婚婦女是不同的，對他們來說，生過小孩的婦女是不乾淨的，而且生產過程中，她們會喪失一部分肉體和靈魂，如此一來，她們無法縱情在性愛當中，也就不可能成為好情人。

因此，很多印度男性都希望能夠有個白種情人。

大公主海邦絲‧考爾是王侯札格堤的第一任妻子，雖然她沒給隻身嫁到印度的安妮塔什麼好臉色看，但看著書中的敘述，我總是滿為她感到難過。

她必須看自己的丈夫娶一個更年輕的女孩，還指定這個女孩來幫自己的兒子張羅婚禮，因為丈夫需要一個「不受閨房侷限」的人來打理這些事情。多諷刺，大公主不正是因為嫁給了他而必須遵循傳統、守在閨房中嗎？

印度默默在改變，但幾乎沒有旅行過的海邦絲不知道，她沒有體驗過這些；因為過於符合印度的傳統，她嫁給了札格堤，卻也因為同樣的理由，她無法得到對歐洲文化狂熱的丈夫的心。

結語

寫完這本書的筆記，感覺重新認識了一次這本小說，也更喜歡它了。

有很多關於歷史與文化的部分我瞭解得不夠全面，所以大部分只能透過小說內容解讀，小部分因為特別好奇去查了延伸資訊。

如有訛誤，非常歡迎批評指教。

請我喝珍奶！